-
1 zaspokajać
zaspokajać (-am) < zaspokoić> (zaspokoję) głód, pragnienie stillen; potrzeby, pragnienia, ciekawość befriedigen;zaspokajać seksualnie sexuell befriedigen;zaspokajać się sich befriedigen, onanieren -
2 nasycać
I. vt1) ( zaspokoić głód)nasycić kogoś jds Hunger stillen3) ( przenikać do czegoś)nasycony wodą mit Wasser getränktroztwór nasycony/związki nasycone gesättigte Lösung f gesättigte Verbindungen fPlbarwa nasycona satte Farbe fII. vr1) ( zaspokajać głód) człowiek: den Hunger stillennasycić się czymś sich +akk mit etw satt essen2) ( zaspokajać potrzebę) człowiek: befriedigen3) ( zostać przesiąkniętym)grunt nasyca się wodą das Wasser durchtränkt den Grundboden -
3 sycić
( książk)I. vt1) ( zaspokajać)\sycić kogoś czymś jdn mit etw sättigen, jds Hunger mit etw stillen\sycić głód den Hunger stillenII. vr1) ( zaspokajać głód)\sycić się czymś sich +akk mit etw sättigen, seinen Hunger mit etw stillen -
4 befriedigen
См. также в других словарях:
zaspokajać — ndk I, zaspokajaćam, zaspokajaćasz, zaspokajaćają, zaspokajaćaj, zaspokajaćał, zaspokajaćany zaspokoić dk VIa, zaspokajaćoję, zaspokajaćoisz, zaspokajaćkój, zaspokajaćił, zaspokajaćojony «czynić komuś lub czemuś zadość; zadowalać kogoś, coś (np.… … Słownik języka polskiego
nasycać się – nasycić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nasycać siebie, zaspokajać swój głód, pragnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasycić się obiadem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} doznając czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gzić się — ndk VIa, gżę się, gzisz się, gzij się, gził się 1. «o niektórych zwierzętach: biegać z bólu spowodowanego ukąszeniami gzów; niespokojnym zachowaniem ujawniać popęd płciowy; zaspokajać popęd płciowy» 2. wulg. «swawolić, zbytkować, zalecać się,… … Słownik języka polskiego
pożywiać się – pożywić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaspokajać głód; jeść, posilać się, spożywać posiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożywiać się regularnie w barze mlecznym. Nigdy nie pożywiał się w czasie podróży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posilać się – posilić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjmować pożywienie, zaspokajać głód; jeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posilać się przed wyjazdem. Posilił się chlebem i mlekiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
realizować się – zrealizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} działając, tworząc, zaspokajać odczuwaną potrzebę duchową i uzyskiwać przez to satysfakcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Realizować się w pracy naukowej, w pełnieniu jakiejś funkcji kierowniczej. Zrealizować się w wychowywaniu dzieci … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parkać się — ndk I, parkać sięka się, parkać sięają się, parkać sięał się łow. «o niektórych zwierzętach (np. kozach, owcach, zającach) i ptakach (np. przepiórkach): zaspokajać popęd płciowy; parzyć się» … Słownik języka polskiego
obsługiwać się – obsłużyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obsługiwać siebie, zaspokajać własne potrzeby bez korzystania z pomocy kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba czekać na kelnera czy można się obsłużyć samemu? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
onanizować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, onanizować sięzuję się, onanizować sięzuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} zaspokajać popęd płciowy przez drażnienie swych narządów płciowych; masturbować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parkać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, parkać sięa się, parkać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} o niektórych zwierzętach, np. owcach, kozach, zającach, i niektórych ptakach, np. przepiórkach, gołębiach: objawiać i zaspokajać popęd płciowy; parzyć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sycić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić siebie sytym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sycić się mięsiwem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaspokajać jakąś potrzebę, wchłaniać coś, upajać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień